Mova-se!
Estivemos viajando o dia todo. Vamos parar?
Não está longe agora, vamos.
Mas as meninas estão cansadas.
Estamos lá? Eu preciso do banheiro.
- Pai, onde estamos?- Eu gostaria de saber.
Com licença...
Meu Deus!
Eu sei que é tarde, mas Estou procurando pela irmã Bakhita.
- Eu sei que ela não está bem. - Infelizmente, ela faleceu.
Sua doença a levou embora há dois dias.
eu recebi...
Eu recebi isso...
Ela me disse que estava doente.
Eu não pensei... sou Aurora Marin
- O que posso fazer? - Entre.
Este é o quarto dela.
Posso ficar aqui por um momento?
Claro. Sem pressa.
Desculpe.
Mãe. Você está bem?
- Claro que estou. - Por que viemos aqui?
Quem foi a irmã Bakhita?
A história dela começou há muito tempo.
Sente-se.
Antes de sua mãe nascer, numa aldeia no Sudão,
vivia uma garota que tinha a sua idade.
Por que você está aqui?
“O leão te reconheceu”. disse o feiticeiro.
O espírito da natureza está com você. Você é um ser excepcional.
E enquanto Bakhita estava sendo comemorado em sua aldeia...
Angélico e Federico Marin, seus avós moravam no Veneto.
- Angélica! - Estou chegando!
- Você está esplêndido. - É lindo.
Como você me conhece tão bem?
- Porque eu te amo demais. - Você está se sentindo culpado?
Venha aqui.
-Federico. - Sim?
- Preciso te contar uma coisa. - Prossiga.
- Mestre. - O que é?
Desculpe-me por interromper, Sou o novo pároco.
- Eu queria me apresentar. - Estávamos esperando você, pai.
- Você fez uma boa viagem? - Sim, obrigado.
- Quer um pouco de vinho? - Não, eu não bebo.
Aqui em Zianigo. os camponeses são ignorantes,
supersticioso, desonesto e eles apreciam seu vinho.
Se você quer que eles ouçam você, você terá que beber também.
- Não dê ouvidos a ele, ele está brincando. - Não estou, é a verdade.
E eu sou ateu...
leal ao Reino da Itália, que sua igreja despreza.
- Você bebe durante a missa. - Sim, mas...
Ficarei ofendido.
Mas minha esposa é uma mulher de fé.
Não tire vantagem da gentileza dela durante minha ausência.
Por que? Você está indo embora?
Vou voltar para o Sudão por alguns meses.
Apenas me avise se precisar de alguma coisa.
O jantar está pronto!
Me siga.
Vamos esperar pela senhora?
Você estará contrabandeando armas ou marfim desta vez?
Você me prometeu isso você não voltaria para a África.
Estou preocupado que algo aconteça com você.
O que vai acontecer é que eu vou te pegar centenas deles!
Não vá.
Não vá desta vez.
Não se atreva a me dizer o que não posso fazer.
O que você queria me contar?
Então o vovô foi embora assim?
Ele era um homem duro e orgulhoso.
- Mas ele amava sua avó. - Não há espaço na pousada.
Mas eles encontraram um lugar para nós.
- Isso é bom. - Sim.
Sim, vamos
Você tem que terminar a história.
Enquanto estamos caminhando.
- Então seu avô partiu para a África. - Realmente?
Onde ele conheceu uma pessoa que mudou a vida dele e a minha também.
- Ele conheceu Bakhita, a escrava. - Ela era uma escrava?
Ela não estava feliz em sua aldeia?
Não, algo terrível aconteceu.
Ir!
O que é isso?
Você não vai precisar mais disso.
até lhe trazer sorte.
Frederico Marin
O comerciante branco apaixonado para África! Como vai você?
- Quando você chegou aqui? -Estou na África há dois meses.
Terminei meu negócio em Cartum então eu vim aqui.
Bom, meu amigo. O que é isso?
- Você gosta disso? - Quanto você quer por isso?
É um show alemão, tenho duas caixas deles,
- De onde ela é? - De alguma aldeia.
Quinze moedas de ouro e ela.
Acabei de comprá-la para minha filha, ela quer seu próprio escravo.
Eu não posso entregá-la a você.
Vamos fazer 16 peças então.
Você me custou uma peça extra de ouro.
É melhor você valer a pena, ou vou esfolar você vivo!
Coloque os rifles nas caixas do general!
Apresse-se com essas caixas!
É seu.
Mova-se!
Vamos! Mova-se!
- Você não conseguiu encontrar um mais novo? - Ela é a mais nova.
Não!
- O que ele fez? - Ele disse aos escravos para se rebelarem.
Mais alto! Deixe que todos o vejam!
Qual o seu nome?
Você não pode falar?
Ela pode.
Não fale até que eu mande.
Você pode ouvir as paredes reclamando? Ou os tapetes?
Você vale menos que eles.
Você só deve falar quando eu mandar. Entendido ?
Boa menina, você aprende rápido.
Vou te chamar de Bakhita, o sortudo.
Você tem sorte de ter vindo aqui!
Frederico, meu querido.
Aquilo que você tanto ansiava, aconteceu.
Mestre.
Fora do caminho.
O bebê está em perigo e a vida dela também.
- Temos que intervir. - O mestre chega hoje.
Ele estará aqui muito em breve.
- Não podemos esperar? - Não.
Salve o bebê
Salve o bebê.
Angélica, o bebê tem poucas chances de sobreviver.
- Sua vida está em perigo. - Salve o bebê,
Eu sou forte.
Eu ficarei bem.
Nós dois ficaremos bem.
Depressa, eu quero...
o bebê esteja aqui quando Federico chegar.
Venha e nos dê uma mão.
- Mantenha-a segura. - Sim.
Empurre, Angélica
Agora!
Marcela!
Frederico.
Eu fiz tudo que pude.
Minhas condolências.
Sair!
Frederico, meu querido,
aquilo que você tanto ansiava, aconteceu.
Finalmente teremos um bebê.
eu queria te contar antes de você partir,
mas eu estava com raiva de você.
O bebê nascerá dentro de dois meses.
Se você pudesse estar aqui comigo naquele dia...
Eu seria a mulher mais feliz no mundo.
Quando ele crescer, nós três irá para África...
e ficaremos juntos para sempre. Meu querido.
Estou esperando por você!
Leve o bebê embora!
Ebe!
É uma menina.
Angélica a chamou de Aurora.
E aquele bebezinho que estava chorando, era eu.
Assim como Bakhita, eu também perdi minha mãe muito jovem.
Mãe.
Nossos destinos eram os mesmos.
E o destino nos faria encontrar dez anos depois.
Vamos, apresse-se!
Ebe!
- O mestre está vindo! - Eu sei!
Mestre.
Eu trouxe uma surpresa para você.
Venha junto.
Ela é o demônio negro!
O diabo negro chegou!
Você vê?
Você nunca viu a neve.
E eles nunca viram uma garota negra como você.
Você perdeu a língua?
Você não vai dormir tão pacificamente de agora em diante.
Eu trouxe um demônio negro para casa!
Ignorantes, venham e olhem!
Vamos!
Pressa!
Santa Maria! Ela é tão negra quanto a noite!
Ela parece uma estátua.
Senhores...
Eu trouxe a África para você.
Vou dar duas moedas de ouro para quem tocá-la primeiro.
Lourenço, volte.
Ela não morde.
Atenção!
Ele tocou nela!
Não sai!
Eu tinha nove anos quando vi Bakhita pela primeira vez.
Ela era uma pobre criatura indefesa.
Ela estava com medo...
duro.
- Você ainda está com frio? - Não.
Mas todo mundo estava com medo dela.
Isso sempre acontece quando nos encontramos alguém que é diferente.
Por que?
Porque nos sentimos ameaçados pelo que é diferente.
Tememos que nos machuquemos, mas isso não é verdade.
Vamos, para a cama.
Aurora, já é tarde.
Você pode sair um momento?
Boa noite
Mãe, e se eu sonhar sobre Bakhita?
Você será uma garota de sorte, ela também não é assustadora em sonhos.
Boa noite, nem um pio!
- O que é? - Por que você conta essas histórias?
- Eles ficam com medo. - Não é uma história, é a verdade.
Você não sabe o que aquela mulher representa para mim.
Exatamente.
eu nem sabia sobre A existência da Irmã Bakhita há anos.
Então ela morre e somos arrastados aqui para dormir como gado!
Ludovico, por favor!
Vamos para casa amanhã.
Lamento que ela tenha morrido.
Chegamos aqui tarde demais, não há nada que possamos fazer agora.
- Vamos para a cama? - Não.
- Ela pode levar as malas. - Ela está esperando por você.
Aurora.
Ela está dormindo, vamos.
- Papai! - Aurora.
- Achei que você estava dormindo. - Eu não sou!
Eu estava fingindo!
Como vai você?
- O médico vem toda semana? - Sim.
Ela está tomando o remédio diariamente.
- Você disse que voltaria há um mês. - Trouxe presentes da África para você.
Giovanna vai mostrá-los para você.
- Papai? - Sim.
Quem é a mulher negra?
- Ela é africana. - Onde você encontrou aqui?
Em uma aldeia remota
Era um lugar muito perigoso e naquele dia...
Eu tenho duas caixas deles, você está interessado?
- 25. - Eu quero 50.
Você não pode ser mesquinho com os amigos.
Você me disse que a cidade não é segura, Terei muitos clientes.
Pense nisso até amanhã, se o seu convite permanecer o mesmo.
Claro, de nada.
- Ela é a escrava. - Você a reconheceu!
Ela é Bakhita, a melhor escrava Eu já tive.
Venha aqui.
O homem branco está olhando para você, mas não se esqueça do que você é.
Nunca.
Venha aqui.
Você o mata.
Mate-o!
Você devia se envergonhar!
Venha comigo.
Não tenha vergonha de estar com fome Aprendi isso na África.
Bem?
Chega de histórias de aventura sangrentas para nos afastar da nossa comida?
Meu primo Guido é moralista, mas ele é mais cruel do que eu.
Ele é um dos mais famosos banqueiros em Veneza.
Os negócios vão bem. Como vão as coisas aqui?
Eles estão para trás aqui, eles são camponeses ladrões ignorantes.
Marin, você nos trouxe um novo troféu?
- Quem é ela? -Bakhita.
Venha aqui.
Ela é um exemplo...
da vida selvagem africana.
Você já montou ela?
Ouvi dizer que os africanos são pecadores e que eles não têm alma.
Como alguém pode pecar sem alma?
- Na verdade... - Mestre
Andreia gostaria de falar com você.
Ele é um dos seus agricultores.
O inverno frio arruinou todas as suas colheitas.
Ele precisa de alguns meses extras para pagar seu aluguel.
Ele tem que pagar ou sair.
- Mas ele é um bom trabalhador... - Se eu for tolerante com ele...
todos vão pedir mais tempo.
Eu sei...
- Você o informa. - Meu?
Você tem uma palavra gentil para todos.
Espere! Bakhita, venha aqui.
Leve para Andréa Estou me sentindo generoso hoje
Ele está vindo!
- Bem, Padre Antonio? - Comer.
- Marin mandou para você... - Então ele está se sentindo generoso!
Tentei persuadi-lo, mas ele disse você tem que pagar ou sair.
Eu nasci lá.
Esta é a minha casa, o que farei sem uma casa?
- Encontraremos uma solução. - E ela?
Como vamos nos casar? Como ela sobreviverá?
Ele tem que nos ajudar!
- Você vai piorar as coisas. - Também não temos lenha!
É fácil para você!
O servo de Cristo sempre tem lugar na mesa.
Enquanto ficamos morrendo de fome!
- Eu não quero caridade! - Andréa, não!
Andrea é um bom homem.
Ele é um bom homem.
Estava pensando em abrir uma fábrica de seda.
Mas preciso de um empréstimo para começar.
- Isso está se tornando um hábito. - Eu te pago de volta no próximo ano.
E eu pagarei as dívidas na propriedade.
Você está desistindo de viajar?
Até que os ingleses recuperem o controle o país, não há negócios.
Você pode me emprestar o dinheiro?
Comprei uma casa em Veneza, no Canal Grande.
Preciso de servos extras.
Ebe, traga-nos outra garrafa.
Como garantia do empréstimo, Eu a quero.
Andrea está falido, ele não consegue nem comprar qualquer lenha.
- Ele pode vender os bichos-da-seda. - Os ovos não estão chocando!
Não há esperança.
Certifique-se de não adormecer
ou morreremos congelados esta noite.
Entendido?
Andrea não poderá pagar nossas dívidas.
Chega de chorar, durma agora.
Economize sua energia para amanhã, durma agora.
A natureza está com você.
Você é um ser excepcional.
Você !
Venha aqui!
De onde você é?
Não sei.
Eu sei que você é do Sudão.
Sim.
Está ensolarado lá.
- Existem muitos lagos. - Sim.
- E muitos animais. - Sim, você já esteve lá?
Não, mas meu pai prefere morar lá.
Estou sempre doente, se não estivesse, meu pai me levaria para a África.
Vocês irão juntos quando crescerem.
Vou morrer antes de crescer, como minha mãe.
O que você está pensando?
Você ficará mais alto que eu.
- Assim? - Mais!
Mas você terá que se levantar e caminhar.
O médico disse que não posso.
O ar fresco faz bem, venha aqui.
É lindo!
Vamos lá fora.
Vamos.
Venha comigo.
- Boa menina. - É lindo, posso ficar com ele?
É a única coisa que tenho.
Se eu contar ao papai, ele vai mandar em você para dar para mim.
Não diga a ele
É tudo que tenho.
Santa Maria! Fechar a janela!
Vá para a cama!
Aqui está o seu remédio.
- O vidro está sujo. - Não pode ser.
- Eu lavei. - Eu não estou bebendo.
Dê aqui. Eu vou mudar isso.
Você vê? Eles estão todos com medo de mim.
- Vou dizer ao meu pai para bater nela. - Giovanna não fez nada de errado.
Vá embora!
É meu trabalho cuidar da pequena senhorita. Fique longe, pretinho.
- Ou você vai se arrepender! - Giovanna! Venha aqui !
- Eles eclodiram! - Eu não acredito! Sim!
Ah, Deus! Eu não posso acreditar!
É um bom sinal.
- Quando isso aconteceu? - Quando liguei para você.
Meu Deus!
- Não conte para Marin! - Estamos sem lenha.
- Você está com frio? - Sim, estamos congelando.
Estou congelando também.
Espere, então
Aqui.
Pegue um pouco.
Todos vocês!
- Podemos? - Vamos!
- Obrigado. - Leve para casa.
E aqueça-se.
Tome um pouco mais.
Obrigado
Acenda uma fogueira!
Obrigado.
O que você está olhando?
Quem é Deus?
O que você quer? Continue mexendo.
- Bakhita! -Vá em frente, rápido.
O mestre quer você.
Esses pequenos ladrões...
roubou lenha do celeiro.
Eles estão dizendo que a culpa é sua, que você deu a eles.
Você vê, pai? Eles precisam ser punidos.
- Sim, senhor. - Mas...
Eles sentem muito...
- O que conta é que você o recuperou. - Você os está defendendo?
Você não sabe que todos eles respeitam...
aqueles que eles temem?
Dê-lhes três chicotadas cada.
Eles estão dizendo a verdade.
Eles não queriam aceitar, Eu dei a eles.
- Quem te disse para fazer isso? - Eles estavam com frio.
- Essa é a minha lenha. - Seu?
- De quem você achou que era? - Da floresta!
- A floresta é minha também. - A floresta?
- Sim, de quem mais poderia ser? - Pertence à aldeia.
Minha família é dona daquela floresta por 300 anos.
A floresta tem milhares de anos.
- Então você também pode contar! - Sim.
Você só precisa de algumas árvores para aquecer sua casa.
- E os outros? - É por isso que vendo lenha.
Você vende.
Sim.
Chega agora!
Você vê, pai. Bakhita pega madeira dos ricos para dar aos pobres.
Mas você tira dos pobres para dar aos ricos.
Tudo bem, pegue a lenha.
Obrigado.
E faça de Bakhita seu sacerdote em vez dele.
- Agora saia! - Agradeça ao mestre.
Sair!
Coloque os sapatos lá fora.
Bakhita!
Fique aqui.
Na sua aldeia, você até compartilhou a poeira.
Mas aqui...
e aqui...
tudo é meu!
E eu decido o que fazer com isso. Entendido ?
Da próxima vez, terei que chicotear você.
Não sou diferente do seu mestre anterior.
Sim, você é.
Eu posso ver seu coração,
é triste.
Guido, recebi a licença para abrir a fábrica de seda.
-Você pode me emprestar o dinheiro? - E o seu escravo?
Venha e leve-a quando quiser.
- Prazer em fazer negócios com você. - Sim eu sei.
Pressa ! Pegue um pouco de água do poço, Aurora está doente!
Venha aqui!
Mover!
Você vai se sentir melhor agora, boneca.
- Papai! - Acalmar.
Ele estará de volta em breve.
Papai!
Ela está morrendo
- Ela foi possuída pelo diabo. - Silêncio e reze.
Senhor, tenha piedade de nós.
Papai!
Acalmar.
- Vou chamar o médico, fique aqui. - Não, estou com medo de mim mesmo.
Com medo de quê?
Se você ver que ela não consegue respirar, sente-a ou ela vai sufocar!
Entendido ?
Ajuda.
Papai, me ajude.
Senhor, tenha piedade de nós.
Ela está possuída pelo diabo!
Por que você está aqui? Por que você saiu de Aurora?
Sua garota miserável!
- Por que? - Eu estava com medo.
O médico está a caminho.
Tudo está em silêncio!
E se ela estiver morta?
Venha comigo, rápido!
Sua bruxa, você colocou um feitiço maligno sobre ela?
- Ela a matou. - Ela está dormindo
Ela é tão fresca quanto uma rosa.
Não conte a ninguém que você veio aqui. Entendido ?
Estive aqui a noite toda, não estive?
Estive aqui a noite toda.
Deus a salvou.
Você nos deu um verdadeiro susto
Desculpe
Agora tente melhorar
Bem ?
Foi apenas um ataque de nervos, como da última vez.
- Ela vai melhorar? - Não sei
Quando posso sair novamente?
Aurora precisa de descanso total.
Ela precisa de tranquilidade Ela é uma garota muito sensível.
Espere aqui por mim.
Boa sorte.
- Bakhita, você está pronto? - Sim
Obrigado por tudo.
- Como está Aurora? - Melhorar.
O médico deu-lhe um remédio.
Quando você for para a África, leve Aurora com você.
África não é lugar para a minha filha. Se ela estiver doente, eles não poderão ajudá-la.
Aurora só fica doente quando você está fora.
Vamos!
Onde está Bakhita?
Ela deve estar na cozinha.
Te vejo em Veneza quando você vier assinar.
Eu autorizei o empréstimo, os papéis estarão prontos em dois dias.
- Onde está o papai? - Ele está com Mestre Guido.
Adeus
Até a próxima.
Bakhita!
Volte Aurora!
- Por favor! - Aurora!
- Bakhita vai ficar comigo! - Volte para casa!
- Giovanna. - Sim.
Eu não quero Giovanna.
Eu quero Bakhita!
- O que você está dizendo? - Bakhita é boa para mim.
- Por favor! - Vamos!
- Pare com isso! - Vá embora!
Saia, deixe-a ir!
- Deixe ela ir. - Bakhita!
- Você está falando comigo? - Solte ela.
Venha comigo Aurora.
-Tínhamos um acordo... - Aurora esteve doente.
Bem, você receberá seu empréstimo quando ela é minha!
Vou esperar para ouvir de você
E então, Bakhita
se tornou minha babá
- O que você fez com Aurora? - Nada
Você não serve para nada, você não é mais babá da minha filha.
Mestre, por favor.
Essa mulher negra vai pagar por isso.
Bakhita e eu ficamos muito felizes.
Mas os outros...
meu pai, tio Guido, os agricultores... eles não eram!
- E então ? - Bem...
-É hora de dormir agora. - Não!
- Continuar! - Tudo bem então.
Na manhã seguinte. Bakhita entrou no meu quarto...
Está um lindo dia. Vamos sair e brincar com as outras crianças
Não, estou muito doente.
Você não pode ficar preso aqui o tempo todo
Bakhita, volte!
-É a minha vez! - É a vez da Bakhita contar até 50!
Tudo bem.
Vá para baixo da escada
Bakhita!
Vou dizer ao papai para punir você!
Estou chegando!
Onde você está?
Não é África, mas gostei.
Da próxima vez, deixe algo para mim!
- Foi uma boa sessão de caça. - Mestre !
Bakhita está sendo desagradável com Aurora ela a fez chorar.
Crianças, estou indo!
-Onde está Aurora? - Estou procurando por ela também.
Você não deve deixá-la sozinha, encontre-a!
Aqui estou!
Eu ganhei!
Eu consegui!
Ótimo, Aurora. Vamos jogar de novo!
- Você não estava doente? - Não, você não a viu correr?
Você viu o quão rápido ela correu? Bakhita, eu ganhei!
Você sempre aprende alguma coisa na vida.
- Vamos jogar! - Bakhita, você perdeu. É a sua vez!
Eu vou te encontrar todo esse tempo.
Bakita.
Venha aqui.
Escolha um.
Ok, eu escolho por você
Você merece.
Aurora está feliz com você.
- Você gosta disso? - Muito!
Bem?
Se for valioso.
Posso pagar o aluguel de Andrea.
Não faz diferença para mim.
Ele tem que pagar sua dívida, não você.
Agora é tarde demais, ele tem que ir embora.
Giovanna Andrea está em perigo!
- Olhar. - Andréa!
- O que está acontecendo? - Andrea eu sou o marechal
- Onde está Andréa? - Sair!
- Onde está Andréa? - Ele está trancado!
- Andréa! -Giovanna vem aqui!
Padre Antônio
Marin deu a casa para outras pessoas, Andrea disse que ele iria se matar.
Vá embora!
- Vou vê-lo! -Giovanna volte
Eu vou matar todos vocês!
- Andréa! -Calma, sente-se
Pai, por favor, faça alguma coisa.
Vamos orar.
Vamos entrar. Temos que pegá-lo, vivo ou morto.
Eu vou matar todos vocês!
- Andréa! - Não se mexa ou eu atiro!
Vamos pegá-lo antes que ele mate alguém.
Parar!
- Por que você entrou? - Não sei.
- Você não sabe? - Não sei.
Vá embora! Todos vocês, vão embora!
Giovanna também, não tenho como sustentar ela.
Eu vou matar todos vocês!
Nenhum de vocês me ajuda, vocês apenas venha ver o show!
- Não! - Parar!
- Não
Parar!
Eu vou te matar!
Você está vivo!
Venha conosco.
Me perdoe
Para onde você está levando ele?
Marin é perigosa
Não!
Aurora.
Este é o quarto da sua mãe?
Aurora.
Deveríamos estar aqui?
Aurora está melhorando com Bakhita.
Não posso tirá-la de Aurora.
Você sabe o que isso significa?
Não vou conseguir seu empréstimo.
Nunca acreditei em magia negra.
Mas devo estar errado Não te reconheço mais, Marin.
É a sua vez.
Venha aqui.
Papai...
Bakhita não parece legal neste vestido?
Quem te deu permissão para entrar quarto da sua mãe?
- Eu pensei... - Não deixe isso acontecer de novo!
Entendido ?
Volte para o seu quarto!
Você ! Espere.
Vamos fazer um brinde à rainha da África,
Para Bakhita, Rainha da África...
e de Zianigo
Por que meu pai é tão desagradável?
Seu pai não é desagradável.
Ele não está feliz.
Aqueles que estão sofrendo descontar nos outros.
- É tudo culpa minha! - Não diga isso
Eu ouvi Ebe e Giovanna dizerem isso,
Que minha mãe morreu para que eu pudesse nascer...
e que ele está assim desde então.
Nascer é uma coisa maravilhosa.
Sua mãe está muito feliz com sua garotinha.
- Realmente? - Tenho certeza disso.
E sua mãe?
Nunca contei essa história...
para qualquer um
Eu te conto tudo você tem que fazer o mesmo.
Foi apenas um dia comum.
Ficamos felizes.
E assim...
Eu perdi minha mãe
e me tornei um escravo.
Agora nós dois temos segredos...
e ninguém jamais será capaz para nos separar
Ninguém
Aurora está dormindo.
Eu sei.
eu não conhecia o vestido pertencia à sua esposa.
Mantenha-o
Não, obrigado.
Eu disse que você pode ficar com ele.
A mesma graça...
a mesma natureza humilde.
Bakhita!
Papai.
Bakhita não está mais aqui.
Ela se foi.
Andrea saiu da prisão
- O que ele fará agora? - Ele está indo para a Alemanha.
- Olha que sujeira... - O que você está fazendo?
Nada
Eu sei o que ela está fazendo. Sua bruxa!
Sua bruxa!
O que está acontecendo?
Ela está colocando um feitiço maligno a igreja com seu amuleto.
Ela é a causa de todos os nossos problemas!
Você acabou de arruinar nossas vidas!
Já chega, Giovanna!
- Acalmar! - Noite da Giovanna!
Ela é uma bruxa!
- O que estão fazendo com Bakhita? - Entre
Vá embora!
O diabo a enviou aqui.
Vá embora!
O que está acontecendo?
Parar!
Abaixe esses forcados!
Coloque-os no chão!
Você é pior que os fariseus!
Que há 2.000 anos levou Jesus e arrastou-o pelas ruas
então espancou-o e crucificou-o.
Vá para casa, coloque essas pedras no chão.
Dê-me essa pedra.
E ore para que Deus te perdoe.
- Eles machucaram você? - Não.
- Você está bem? - Sim.
Obrigado.
- Bravo guerreiro. - Não sou guerreiro! Estou tremendo.
Você também está com frio! Venha aqui.
Venha aqui.
Vou pegar uma bebida quente para você.
Então é melhor você ir para casa, você sabe como é a Marin
Olha Você aqui.
- Quem é ele? - Jesus Cristo, o Filho de Deus.
Deus?
Sim, o Criador
Deus criou o homem e o mundo Tudo o que existe...
foi criado por Deus.
- Este é o Filho de Deus? - Sim
- Um escravo? - Por que você diz que ele é um escravo?
Apenas escravos são crucificados no meu país.
- Não. - Por que você está rindo?
Eu não sou.
Você sabe de uma coisa? Você tem razão
Isso é verdade
O Senhor permitiu que seu Filho ser crucificado como um escravo.
para nos ensinar que não existem escravos. servos ou senhores.
Para Ele, somos todos iguais. Somos todos Seus filhos.
Estamos todos livres
Você, eu, os agricultores...
Marina
Jesus morreu na cruz para nos mostrar...
que a violência é uma coisa bestial
que devemos amar uns aos outros.
O amor é a única coisa que conta.
Em todos os anos eu disse essas coisas
esta é a primeira vez que alguém realmente me ouviu.
Senhor, isso é um milagre!
Um verdadeiro milagre!
Giovanna e Ebe, nos deixem em paz
Ontem à noite, Aurora acordou e não consegui encontrar você.
Onde você estava?
Eu te recebi em minha casa.
Confiei minha filha a você.
e você a deixa sozinha à noite.
Aurora estava assustada e chorava
- mestre... -Não me chame assim!
Os mestres têm que ser obedecidos!
Eu avisei você.
Bakhita!
- Não, papai! - Venha aqui, não olhe.
Não, papai!
Ah, Cristo!
Meu avô era tão desagradável?
Ele era rígido e tinha um temperamento explosivo.
Ele nunca conheceu ninguém que o desobedecesse.
Seu coração estava fechado.
Bakhita abriu para ele.
Você estava espionando eles, mãe?
Sim
Quando vi Bakhita naquele estado, Queria que o chão me engolisse.
E percebi o quanto eu a amava.
Bakita.
Desculpe
Eu realmente sinto muito.
A culpa é minha.
Não é sua culpa.
Sempre foi assim comigo.
Sou apenas um escravo.
Para mim você não é.
Por favor, não vá. Eu não posso viver sem você.
- Juro que voltarei. - Vamos, Andréa!
Vamos, vamos
- Ir! - Eu prometo.
Sim, marechal.
Adeus, Andréa!
- Calma, Giovanna. - Andréa!
Giovanna!
-Giovanna, o que houve? - Vá embora!
- O que você está fazendo? - Por que você veio aqui?
Você não me ouviu? Vá embora!
O que está errado? Você pode me dizer.
Eu não posso mantê-lo.
Venha comigo.
Estou com medo.
Venha comigo
- Você comeu? - Não, estou esperando Bakhita.
Onde está Bakhita?
Ela foi buscar a roupa lavada, ela deveria estar de volta agora
- Vá e procure por ela - É a noite toda, não estou com fome
- Eu pedi para ela ir. - Eu quero ela aqui agora!
Vá e encontre-a!
Mauro! Vá e encontre Bakhita!
Traga-a aqui. Agora mesmo!
Padre Antônio
Padre Antônio!
Giovanna precisa de sua ajuda. Giovanna precisa do seu coração.
Ela está grávida?
Por que você a trouxe aqui?
- Vá para o presbitério. - Sim.
Cuidado com o passo.
Quando cheguei em Zianigo,
Eu pensei que poderia ajudar essas pessoas e dar-lhes esperança.
Em vez disso, com o tempo, tornei-me como eles.
Eu tenho.
Estou resignado com o meu destino.
Acho que você é um bom homem.
Você sabe como eles me chamam na aldeia?
A bunda do mestre!
No começo, eles me deixaram com raiva. Eu tentei fazê-los parar, mas...
aí desisti porque afinal... eles estão certos
O filho de Deus sacrificou sua vida para nós na cruz.
Eu deveria ser seu maior servo
mas o que eu sacrifiquei?
Nada.
exceto pela minha dignidade
Então...
você chegou. Você não possui nada mas você nos dá muito.
Então Marin também fez uma coisa boa.
Encontramos Bakhita.
- Onde? - Na igreja com Padre Antonio.
Papai, não a machuque!
- Por favor! - Ebe entre em contato com ela.
-Calma, Aurora. - Não a machuque!
Mauro!
Não a machuque! Por favor!
Padre Antônio?
Sou eu
O que eu te contei?
Você nunca deve deixar Aurora sozinha.
Por nenhuma razão no mundo, nem por um instante.
Você não escuta e é teimoso.
Agora vamos para casa e eu vou te ensinar outra lição...
como seu mestre teria feito na África.
O que você está fazendo?
Este é o território da igreja.
Fique fora disso, padre!
- Ela pertence a mim. - Você não tem poder aqui.
Se eu descobrir que você colocou um dedo nela.
Vou ter que denunciar você.
Bakhita, vá lá fora. É uma ordem.
Ele não pode forçar você a ir com ele se você não quiser
- Sair! - Ou então?
Você vai me bater também?
Saia, Bakhita!
Você me ouviu, obedeça minha ordem!
Eu vou ficar aqui.
Você ouviu isso?
Agora saia
Você comeu as migalhas das minhas mãos até agora...
E agora...
Você tem coragem!
Você vai pagar por isso!
Vocês dois
FIM DA PRIMEIRA PARTE.
Que escândalo!
É uma vergonha.
Uma vergonha!
Mande o negrinho!
Quando você vai agir?
Apresentei a reclamação contra Padre Antônio, senhor.
mas é um caso incomum
É constrangedor ver o Estado,
ceder aos caprichos do clero
- Estou aguardando instruções. - Bakhita é minha!
"Bakhita, investigação sobre um santo para 2000 por Roberto Italo Zanini edizioni San Paolo sr.l. inspirado livremente na vida da Irmã Bakhita"
Comer!
Coma eu disse!
Por que você fez Rakhita fugir?
Faça o retorno dela, por favor.
Ela está voltando
Se for a última coisa que eu fizer.
Próximo.
Pense nas famílias
Me pergunto o que ele quer desta vez
Marin nunca afasta coisas
O que estou fazendo ao me opor a Marin?
Eu o conheço bem, ele nunca desiste.
Ele vai me fazer pagar caro por isso, você também.
Se Deus criou tudo ele deve ser o mestre de tudo
Mestres não existem para o Senhor, você vai colocar isso na sua cabeça?
eu sou ignorante
Se Deus enviou seu filho e ele morreu assim
ele deve saber o que sofrimento e dor são.
Não sei, mas acho que...
ele é um bom mestre sábio.
Mesmo que ele não seja um mestre.
Federico, estou preocupado com Aurora.
- O estado dela está piorando. - Você não pode fazer nada?
Como médico, não. Mas você pode, como pai.
Mas vejo que você está ocupado. O que causou essa generosidade repentina?
Padre Antonio deveria realizar suas funções como sacerdote...
-...em vez de roubar meu cajado. - O que você vai fazer?
Pegue de volta o que é meu. A diversão está prestes a começar.
- Quer se juntar a nós? - Não, obrigado, Frederico
Eu tenho que atender um fazendeiro doente na aldeia.
A doença não faz distinção entre ricos e pobres.
Pobre idiota!
Irmã Teresa, finalmente!
- É uma longa viagem desde Veneza. - Sim, vamos entrar.
A menina grávida não é problema
Vamos colocá-la em uma instituição eles sempre precisam de mãos extras.
- Mas quanto às meninas negras. - Bakhita!
-Bakhita. - O que?
Marin criou tanto barulho, isso para acolhê-la.
Eu precisaria da permissão do bispo, e ele está em visita pastoral
Além disso, aqueles que não são batizados...
não têm direito a uma estadia gratuita.
A taxa anual é de 75 liras.
- Você pode cobrir isso? - Meu? Não.
- Eu não tenho nada. - Precisamos encontrar um benfeitor.
- Preciso de tempo. - Mas eu não tenho nenhum!
Marin é capaz de tudo!
A negra parece calma,
por que você está tão nervoso?
Você foi muito corajoso.
Veja até o fim.
Na verdade é a primeira vez Eu me senti orgulhoso de mim mesmo
Mas estou pagando por isso!
Deus encontrará uma maneira de recompensá-lo por esta boa ação.
Quanto a mim, farei tudo Eu posso te ajudar.
- Prepare-se, você vai para Veneza. - E Bakhita?
Infelizmente, ela terá que esperar um pouco mais.
- Faça o que puder. - Sim
Como vou me virar em Veneza sem você e Andrea?
Você não está sozinho.
Me dê um belo sorriso
- Adeus. Giovanna! - Adeus Bakhita!
Eu espero você!
Rápido!
Marin está chegando!
Bakhita! Sair!
Bakhita volte lá É perigoso!
Bakhita, saia ou eu entro e pegue você!
- Sr. - Boa tarde, Pe. Antônio
Este é o território da igreja
Desculpe, mas não posso deixar você entrar.
Mande Bakhita embora e nada vai acontecer com você.
Não posso
Você está bravo.
Estou surpreso com todos vocês: você foi batizado nesta igreja...
você veio se confessar aqui, você se casou
E agora você ameaça a casa de Deus com suas armas.
Não queremos o negão na casa de Deus, é uma vergonha!
Uma vergonha!
Cale a boca aí com você! É uma vergonha!
Você devia se envergonhar!
Pai
será melhor para todos se você mandá-la embora.
Sua esposa nunca permitiram isso.
Nem mencione o nome dela.
- Vou lá fora. - Não, fique aqui.
Eles vão machucar você também.
- Por minha causa! - Você também é filho de Deus!
Pense em você para variar Eu vou conseguir.
Abaixe essas enxadas e pegue esse baú!
Vamos!
De novo!
Marina! Parar!
Parar
Doutor, fique fora disso!
- Pegue sua filha e vá embora. - O que está acontecendo?
Não chegue perto de mim! Há varíola na aldeia.
Haverá uma epidemia
Varíola!
Pegue meu cavalo! Vamos voltar para casa!
Todos eles se foram
Não há ninguém aqui
Vamos, carregue esses sacos! Apresse-se ou não pagarei!
Mova-se!
Deixe-nos algo e se houver uma epidemia?
Pressa!
- Acelere! - Vamos!
quero 20 sacos de grãos!
O que você está fazendo aqui? Mexa-se, estamos trabalhando!
Aurora! Ebe!
- Coloque Aurora na carruagem! - Sim, mestre
Edo. Primo
Não há ninguém aqui
Para onde eles foram?
Rico!
O que...
Frederico! O que está errado?
Estou doente, Pe. Antônio
Bakhita!
Pare, Aurora!
Venha aqui, Aurora
Não chegue mais perto!
Então escapamos para Veneza
- Enquanto a varíola assolava a aldeia. - A varíola mata pessoas?
- Sim, infelizmente. - Muitas pessoas morreram?
Tem alguém dormindo neste carro.
Ele acordou.
Depressa, papai acordou. Eu faço isso. Eu sou mais rápido
Aurora! Meninas, vamos lá!
Vamos, hora de ir!
- Olá, papai. - Olá.
- Olá. Vamos embora? - Podemos passar no convento?
Discutimos isso ontem. Entrem no carro meninas!
- Eu não vou. - O que?
Voltarei no trem da noite. Estou confuso...
Isso é muito importante para mim.
Sem argumentos, entre no carro!
- Onde está a mamãe? - No convento. Você entra!
Vamos!
- Eu também vou. Venha aqui agora mesmo!
-Volte para o papai. - N / D
- Eu disse para voltar para o papai. - Conte-nos mais sobre Bakhita primeiro
- Essa noite. Mamãe, vamos!
Comportem-se, por favor.
Papai se foi
E agora?
Pois bem, continuemos com a história de Bakhita.
Bakhita estava sozinha e abandonada
- Assim como o papai nos abandonou! - Não.
Papai está bravo comigo, não com você.
Mamãe, continue
Bakhita esperou Pe. Antônio na igreja.
Mas ele não voltou
Você viu o Pe. Antônio?
Mantenha-se afastado!
- Vamos. Empurrar! - Você viu o Pe. Antônio
Não sei, talvez ele também esteja morto.
Padre Antônio
Pai.
- Eu tenho que trabalhar. - O que aconteceu?
Devo alimentar os doentes.
Cuidadoso.
O que você está fazendo aqui? Volte para a cama.
Eu me sinto muito mal.
O que posso fazer, querido?
Eu não posso deixá-la morrer como ela pai e irmãos.
O médico também está morto Me ajude!
Venha aqui.
Vou pegar um pouco de leite para você, já volto.
Toda a área ouviu falar de Marcella e sua filha sendo acolhida.
As pessoas ficaram tão surpresas...
que eles esqueceram superstições e preconceitos
- Mamãe, o que são preconceitos? -Preconceitos.
Quando alguém julga sem pensar.
E acabam fazendo ou dizendo coisas estúpidas.
Júlia faz isso
- Papai também. - O que você quer dizer?
Bom dia
- Precisa de ajuda? - Não, obrigado.
O que é um cavalheiro da cidade como você fazendo em um lugar como este?
- Eu mesmo estava me perguntando isso. - Você está perdido?
- Não, viemos por causa de uma freira. - Você está aqui pela Bakhita também.
Eles estão vindo de todos os lugares!
O que havia de tão especial nela?
É uma longa história. Tem um tempo?
Entre
Leve-os para dentro.
Vamos.
Crianças!
Aurora!
Venha ver como é lindo.
Você está desenhando?
Por que você não me responde?
Olá, Marin
Vocês dois já se acomodaram?
Obrigado pela sua hospitalidade.
É uma honra que todos estão falando a garota negra que fugiu de Marin
e foi se esconder na igreja.
Vou recuperá-la quando a epidemia acabar.
Isto não é África!
Aqui você não resolve as coisas com violência.
Escute-me.
O primo do conde Altieri é a abadessa catecúmena, Irmã Teresa
Pe. Antonio perguntou Irmã Teresa para abrigar Bakhita.
- Marque uma reunião com ela. - Eu já tenho.
Ela está me esperando amanhã.
O que você está desenhando?
- Mais! - Dê a ela um pouco mais.
Ela teve sua parte, há outras crianças também.
- Maria está com fome. - E os outros não?
Bem?
Pare com isso! Não discuta.
Isso só deixa você com mais fome.
Então, o que podemos fazer?
Vamos!
Todos vocês!
- Ele pegou todas as provisões. - Maldito seja.
Mas ele não entrou em campo.
Obrigado pela sua generosidade.
Bem?
Ela vai mandar alguém buscá-la. Em breve você terá a garota negra de volta.
Bom
Theatess queria saber quem o benfeitor das meninas negras é.
- O que você disse? - Eu disse que era você.
Ah, vamos!
O importante é que Bakhita vem para Veneza agora.
Está congelando
- Você está congelado. - Sim, estou com frio.
Carimbe os pés!
Sim, é isso.
Que legal!
Com licença!
Procuramos o Pe. Antônio.
Pe. Antonio está muito doente.
Você é Bakhita!
Parar! Você foi infectado pela varíola?
Ele tentou, mas eu não deixei.
Quem é você?
Noviças do convento de Veneza. Irmã Teresa nos enviou.
Você se lembra dela? Ela veio buscar Giovanna.
- Ela deu à luz? - Sim.
Uma linda menina. Você a verá em breve.
Estamos levando você para Veneza.
Irmã Teresa encontrou um benfeitor
quem vai pagar pela sua estada.
- Veneza? - Por que? Quando?
- Agora! - Imediatamente!
O que você quer dizer?
Você percorreu um longo caminho por minha causa.
- Sinto muito Bakhita, me escute.
- Não posso sair agora, posso? - Não.
- O que devemos fazer? - Você pode ficar aqui.
Poderíamos fazer isso com alguns jovens.
Bem, somos jovens!
Carolina, a varíola é comum aqui.
Deus está dando a chance de colocar nossos ensinamentos em prática!
Espere!
Carolina!
Trouxemos batatas.
O que você fez aqui? Esta é a casa de Deus.
- Que lindo, parece um berço. - Ebe os remédios.
Puxar.
Boa manhã
Obrigado, vaca. E a galinha?
Bom trabalho!
- Aqui para o Pe. Antônio. - Espere, eu farei isso.
Coloque na sopa
Pai.
Nunca paramos de trabalhar aqui, quando vamos descansar.
- Amanhã. - Você disse isso ontem.
- Você é realmente teimoso! - O que você quer dizer?
Você nunca ouve outras pessoas.
Meu?
Eu sou um escravo. Obedeci aos outros durante toda a minha vida.
- Desculpe! -Não, esqueça.
Teimoso...
Eu gosto disso.
Bakhita!
Correr!
Padre Antônio.
Vamos trocar a camisa dele.
Ágata!
- Você vai me ajudar, por favor? - Pobre Pe. Antônio.
É difícil aceitar a vontade de Deus.
Eu conversei com Deus Ele disse que não vai deixá-lo morrer.
Padre Antonio ainda tem muito trabalho a fazer.
- Você conhece nossa religião? - Não.
Mas eu falo com Deus todos os dias,
Sobre F. Antonio sobre meus amigos sobre Giovanna e Aurora.
E alguém tão ocupado quanto ele..
ainda ouve um teimoso mulher como eu.
Muitas vezes falo com Ele também, mas,
Nunca encontro as palavras certas.
- Isso já aconteceu com você? - Não.
Você tem sorte
Claro!
Bakhita significa sorte.
Agora é melhor você comer alguma coisa.
Não seja tão teimoso
Estávamos com fome! Queremos comer.
- Ainda não é hora do jantar! - Rit é um milagre que Maria esteja com fome.
Ela não tocou na comida por dois dias!
Precisamos de regras, mantemos horários regulares no convento.
- Estamos bem sem eles. - Faça o que quiser!
Você pode ter certeza disso
Vamos!
Isso me lembra de lavar minha irmã mais nova na África.
- Lavaram Jesus também? - Sim.
É uma purificação.
com água e o Espírito Santo chamamos isso de batismo.
Batismo?
Jesus fez isso humildemente.
e fazemos isso para nos tornarmos cristãos.
Da próxima vez eu falo com Ele Vou pedir permissão para fazer isso.
- Descanse em paz. - Amém.
Em nome do Pai, do Filho e o Espírito Santo. Amém.
Sinto muito, foi terrível.
Pobre rapaz.
Talvez Marco esteja feliz por estar onde ele está agora.
- Realmente? - Eu penso que sim.
No céu, nos braços do Senhor.
Lá em cima.
Ele não quer ver sua mãe parecendo triste.
O sol está sempre lá, mesmo que as nuvens às vezes o escondam.
Que legal!
Te peguei!
Vamos!
Bakhita!
- Estou melhor, vou brincar também! - Sim! Maria está se sentindo melhor!
- Bakhita, não a faça suar! -Te peguei!
Eu não entendo como ela pode jogar em um momento como este.
Brincar é o melhor remédio que existe...
Pe. Antonio!Eu disse que Deus ainda precisava de você.
Obrigado.
Venham aqui, crianças. Não empurre, ainda estou fraco
Bakhital
Bakhita Ágata e Carolina estão esperando para levá-lo a Veneza.
Deixe-me ficar com você. Pe. Antônio
Você sabe que eu gostaria disso mas não é possível.
Mas agora a varíola passou Aurora voltará para casa.
- Você ainda pensa nela, certo? - O tempo todo.
Eu não quero perder você também
Não, como você pôde? Depois de tudo que você fez?
Como você pode pensar que perderíamos tocar um com o outro?
Assim que eu puder Vou visitá-lo no convento.
Eu prometo.
Obrigado
- De todos nós. - Obrigado.
Nós agradecemos. Eu também queria te contar...
Não diga uma palavra.
- Adeus, - Adeus, Bakhita
Adeus.
Cama mais molhada!
Olha Nino!
Deixe-me ver.
Ela está vindo para cá?
Nunca vi uma mulher assim!
- Olhar! - Ela é negra, que assustador!
Ela é tão negra!
Bem vindo Bakhita.
Estou esperando por você há dias.
Eu lhe disse para voltar imediatamente para Veneza.
Fui eu quem insistiu em ficar.
Não, a culpa é minha. Eu sou teimoso.
Você é?
- Ela não viria imediatamente. - Mas ela estava certa.
Explicar.
Vi Bakhita durante a epidemia de varíola.
O que ela fez pelos outros sem reclamar.
sem medo de contágio
Eu não acho que haja alguém mais merecedores do batismo.
Perto do sofrimento mudou você, Ágata.
Carolina, o que você aprendeu?
Ajudar os outros e ser caridade é nosso dever.
Você sabia disso antes de partir.
O que você pode acrescentar a isso?
Que não foi fácil.
Nosso chamado nunca é fácil
Como novatos, vocês devem colocar seus vocações à prova.
Agora vá para as orações.
Bakita.
Seu benfeitor gostaria de conhecê-lo.
Iremos visitá-lo mais tarde,
Agora vá
Como vai você? Você precisa de alguma coisa?
Ainda é tudo novo para mim. Tenho sorte de Giovanna estar aqui.
Olha, isto é para a filha dela.
Mal posso esperar para abraçar os dois.
Acabei de descobrir que ela foi para se juntar a Andrea na Alemanha.
Desculpe
Cama mais molhada!
Crianças!
O que você está fazendo?
Você é feito de chocolate?
Gosto.
- Bem? - Você não tem gosto de chocolate
Isso é sorte, ou você teria me devorou
E você? Você é tão sério!
Ele faz xixi nas calças e não consegue falar.
Hora de comer crianças. Pressa!
- O que há de errado com ele? - Ele se chama Rocco.
Os médicos acham que ele sofreu um trauma grave.
Ele está aqui há um ano, mas não conseguimos fazê-lo falar.
Ele será enviado para um instituto para surdos-mudos no outono.
"Ele se levantou e foi até seu pai
E enquanto ele ainda estava longe,
seu pai o viu e ficou com pena.
Ele correu ao seu encontro, jogou os braços sobre ele e o beijou.
O filho perguntou ao pai
Pequei contra o céu?"
"Eu pequei ..."
Para onde ela está indo?
Rocco. Eu trouxe um pãozinho para você.
Se não, esses patifes teria comido.
Coma!
Você conhece Rocco, Eu entendo você.
Perdi meus pais e fiquei sozinho por muito tempo.
Fiquei muito triste.
Então conheci uma amiga chamada Aurora.
Conversar com ela me fez muito bom.
A solidão é uma coisa terrível.
Se você quiser falar comigo um dia Ficarei muito satisfeito.
Pense nisso Coma!
Bakhita
Seu benfeitor está esperando
Pressa.
Pense nisso
Vá em frente, pense nisso!
Aurora queria comprar roupas para Bakhita.
Aurora ou você?
O cavalheiro está esperando por você.
- Bakhita! - Aurora!
- É você! - Bakhita!
Bakhita, você está aqui!
Que maravilha!
- Você finalmente está aqui! - Por que você está aqui?
Que maravilha!
Madre Abadessa
permita-me apresentar meu cunhado,
Frederico Marin
Você é Federico Marín?
Pe. Antonio me contou o que você fez com Bakhita.
Se eu soubesse que você estava pagando, Eu não teria aceitado.
Vamos, mãe.
dê-lhe oportunidade de explicar.
Eu sei que me comportei de maneira muito rude.
mas acho que é melhor para todos nós se colocarmos um fim a este escândalo.
Eu mudei.
E eu quero provar isso."
Esta é a sua cama, vê como ela é grande?
E estas são suas roupas novas Papai os comprou.
Que lindo!
Papai prometeu que não vai te machucar mais.
Se ele fizer isso. Eu defenderei você.
Querida, senti tanto a sua falta.
Bakhita, o Sr. Marin quer ser reconciliado com você.
Ele aprova seu desejo para ser batizado.
A religião é uma questão de consciência ninguém pode interferir.
Se você quer se aproximar de Deus, você está livre para fazer isso.
- Livre? - Para praticar sua fé aqui...
ou na África.
onde o Sr. Marin quer levá-lo e sua filha.
Na África? Estou indo para casa!
Comprei um hotel em Suakin. vamos nos mudar para lá.
- Vamos para casa, você está feliz? - sim.
- Sente-se conosco. - Você está satisfeito?
Sim, estou muito feliz. Obrigado.
Você não trabalha mais para mim. Sente-se.
- Você faz parte da nossa família. - Então você pode vir morar conosco.
O batismo é daqui a dez dias, ela deve se preparar.
Certo
Você é um bom ator
Talvez... ou talvez não
eu sei a resposta
Pe. Antônio! Que surpresa!
-Bakhita. - Eu estou tão feliz!
Eu não poderia ficar longe e deixar alguém te batize em meu lugar.
Venha brincar, vamos!
Hoje é uma celebração!
Vá com as crianças... Vejo você mais tarde.
Vamos lá!
Vamos!
- Já começou, vejo você mais tarde. - Sim, esperaremos por você aqui.
Entre no Templo de Deus, compartilhar a vida eterna com Cristo.
Giuseppina Margherita Fortunata Eu batizo você.
- Guido, vou dar uma olhada. - Uma espiada?
Você vai entrar sem rifle? Essa negra deve ser uma santa!
Se ela é tão excepcional por que você não se casa com ela?
Sim, por que não?
Aceite o manto do batismo, carregue-o imaculado ao tribunal de Jesus
e receba a vida eterna.
Fiquei tão feliz!
Achei que nunca mais nos separaríamos.
Então o que aconteceu?
O coração de Bakhita era tão grande.
e a mamãe queria tudo para si mesma.
Olá, rei do silêncio!
Para onde você está me levando hoje?
Em silêncio, é claro!
É a mãe dele.
O pobrezinho foi morto no ano passado. O marido dela fez isso, ele era um bêbado.
Este pobre coitado vi tudo.
Eu entendo você algumas coisas são difíceis de dizer.
Felizmente, ele tem você agora.
Mas estou indo embora.
Como parece?
Bem?
Está tudo bem.
- Eu encurtaria um pouco. - Eu também.
Sinto muito que você estará na África quando eu tiro o véu.
Estou um pouco cansado, com licença.
- Me perdoe. - Bakhita você pode vir comigo?
Sim.
Carolina, experimente seu hábito. Vamos.
Não há necessidade
No começo, pensei que era meu estava tudo bem também.
Não!
Eu não posso continuar com isso.
Eu não sou como você.
- Eu queria falar com você sobre isso. - Você escolheu a pessoa errada.
- Estou mais confuso que você. - Não. Eu percebi graças a você.
Eu observei o que você faz pelos outros
Eu faço isso por mim mesmo, sou mais feliz quando ajudo os outros.
Essa é a diferença.
É sempre um dever para mim, nunca uma alegria.
Estou indo para casa.
Olá, Rocco. O que é?
Devo ir com você?
Mandei chamá-la. ela estará aqui em um momento.
- O que você está fazendo? - Não queremos que você vá embora!
- Não vá! - Você não está com fome?
Pare de ser travesso!
Crianças! Bakhita, vamos. Marin está esperando por você.
- Orgulho é pecado, não é? - Sim claro.
Diga a ela para ficar!
Você fica orgulhoso quando pensa você é melhor do que você é,
e você acha que pode fazer o que você gosta.
Sim claro. Por que você pergunta?
Sim, naturalmente.
Eu gostaria de estar atualizado sobre os vossos movimentos em África.
- E para ter notícias de Bakhita. - Claro.
Bom dia. Bakita. Vamos?
Perdoe-me, mestre. Eu estava errado.
Deixe-me servir a Deus todos os dias no convento.
Com isso.
Você quer se tornar freira?
Com licença!
Bakhita!
Qual é o significado desta farsa?
- Você sabia disso? - Não, eu garanto.
Nós concordamos que ela viria comigo depois do batismo.
- Você deve respeitar isso! - Eu falo com ela.
Estou surpreso também, me dê um tempo.
Padre...
foi você quem a influenciou.
Você!
Todos vocês pagarão por isso!
Bakhita vai ficar!
Bakhita!
- Onde ela está? - Ela é uma mentirosa.
Ela não se importa conosco.
Não, você a machucou e ela não como nós agora. assim como mamãe!
- Te odeio! - Não mencione sua mãe novamente
Pessoas más deram a ela ideias estranhas.
Temos que forçá-la a voltar, entender?
Force-a.
Sim, papai. Force-a!
Estou denunciando as Irmãs Canossianas ao oficial real por sequestro.
É mais assim.
Isto é guerra, Federico.
E nós venceremos.
Por que você não me contou antes que você quer se tornar freira?
Eu não tive coragem.
Às vezes interpretamos mal a palavra de Deus através do medo.
Você quer tirar o véu evitar sair com Marin?
Eu não tenho medo dele.
Parece-me uma decisão precipitada.
Uma irmã é chamada para faça voto de castidade..
pobreza e obediência.
Durante toda a sua vida.
Pense nisso
Você poderia ser livre sem usar o véu.
Eu sou casto,
Eu conheço a pobreza porque Eu nunca tive nada.
e eu obedeci a todos.
Por que eu não deveria obedecer aquele quem me deu tudo o que tenho?
Bakita.
- O que isso significa? - Sortudo.
Você acha que é o nome certo para você?
Sim.
Estou feliz.
O que é felicidade para você?
O amor de Deus
sempre esteve comigo de alguma forma estranha.
Mesmo quando eu não percebi isso.
Toda a minha vida foi um presente de Deus.
Eu sei que você sofreu muitas humilhações.
Você foi sequestrado!
Torturado.
Se eu encontrasse essas pessoas novamente Eu me curvaria e beijaria suas mãos.
Porque se não fosse por eles, Eu não seria um cristão agora.
E talvez eles não tenham percebido o que eles estavam fazendo.
era exatamente o que eles estavam acostumados.
- Eu disse algo estúpido? - Não.
Teremos tudo isso em mente.
Isso é tudo por enquanto.
Bakhita tem um coração muito grande,
mas não sei se ela consegue totalmente entender a palavra de Deus e divulgá-la.
Aceitando Bakhita em seu pedido será uma decisão difícil.
É muito tarde.
Por favor. Preciso falar com Aurora.
- Sim, entre. - Obrigado.
Bakhita
Esta é sua última chance.
Se você ficar aqui conosco todos ficaremos felizes.
ou será deixado para os tribunais para forçá-lo a voltar.
Aurora.
Não me toque.
Você está certo em ficar com raiva, mas não quero deixar você assim.
Eu quero explicar.
Você disse que se importa comigo. mas não é verdade.
Você é a pessoa com quem me importo mais no mundo.
Então por que você não vem comigo?
Na África eu era um escravo para um homem e sua família,
Eu era propriedade deles.
Eu não pude fazer ou dizer nada.
Se quisessem, poderiam ter me matou sem motivo.
Eles fizeram isso comigo, lembra?
Havia o mesmo design em os móveis das paredes...
e porta da casa.
Então você apareceu e foi um milagre.
Eu não sabia o que significava ser amado. Você me ensinou..
Fiquei muito, muito feliz.
Bem ?
O mundo está cheio de pessoas tristes e solitárias.
Assim como eu costumava ser
Agora eu sei que devo servir a Deus e ajudá-los.
Faça minha parte para fazer eles mais alegres,
assim como nós fizemos.
Quanto a mim?
Você sempre estará no meu coração!
Você não precisa mais de mim. você vai conseguir.
Você é forte.
E você também tem seu pai ele mudou.
- Eu sei isso. - Mas eu quero você e ele.
Eu quero vocês dois.
É difícil para mim também.
Fique comigo, é uma ordem!
Eu não sou mais uma coisa.
Foi mais difícil entender isso.
Mais difícil do que obedecer e servir ou sendo chicoteado.
Você é uma pessoa má!
Papai disse que vai te forçar para vir conosco.
E ele irá.
Mesmo se você disser que não vai você vem conosco!
Sair!
Você é malvado!
Cabe ao tribunal fazer uma decisão sobre a liberdade de Bakhita,
mas é dever da Igreja para responder ao seu pedido.
Bakhita pediu para ser aceito em seu pedido.
Cada um de vocês teve tempo para pensar sobre isso.
Antes de tomar uma decisão,
Eu quero ouvir de todos vocês.
Basta dizer uma palavra: aceito ou rejeitado.
- Vá em frente. - Irmã Violante.
Rejeitado.
- Irmã Maria. - Aceito.
- Irmã Roberta. - Rejeitado.
- Irmã Gelsomina. - Rejeitado.
- Irmã Ângela. - Aceito.
- Irmã Irene. - Rejeitado.
- Irmã Atília. - Rejeitado.
- Irmã Atília. - Rejeitado
-Irmã Ágata. - Aceito.
Eles estão votando em quem quer Bakhita e quem não gosta.
Alguns dizem que sim, alguns dizem que não.
Alguns dizem aceito outros dizem rejeitado.
O que está acontecendo?
Se Bakhita for. Eu vou fugir.
Irmã Ana.
Rejeitado.
- Irmã Giuseppina. - Aceito.
Irmã Maura.
Rejeitado
- Irmã Santina. - Rejeitado.
Irmã Paulina
Os “rejeitados” estão ganhando!
Bakhita está indo embora
Bakhita não deve ir!
Onde você está indo?
Aceito!
Rocco está falando!
Aceito.
Rocco.
Aceito.
Bakhita!
Aceito.
Eu sabia que você poderia falar.
É uma história incrível.
Por que minha esposa não me contou sobre ela e Bakhita?
Quem é sua esposa?
Aurora Marina.
Estou falando com o marido de Aurora?
Sim
Bakhita deixou algo para sua esposa comigo.
Realmente?
Eu entendo sua esposa, algumas coisas são difíceis de dizer.
Acredite em mim, eu sei
Aceito!
Li tudo sobre isso!
O julgamento para decidir o destino de Bakhita começa hoje.
Li tudo sobre isso!
A trilha de Bakhita começa hoje, perante o procurador da coroa.
Vamos!
Bom para você.
Bakhita escolheu alguém para falar a favor dela.
- Quem? - Você.
Meu? Sou apenas um simples padre rural.
- Você me conhece melhor do que ninguém. - Sim, mas isso não é suficiente.
- Falsa humildade é pecado, padre. - Falso? Não.
Silêncio!
Declaro a audiência em andamento.
Teremos notícias da festa interpondo esta ação, Federico Marin.
Tudo bem.
Bakhita nasceu na África.
Quantos de vocês já estiveram lá?
É um continente onde a vida não vale nada.
Especialmente o de um escravo: doença, violência, brutalidade.
A vida de um escravo pode acabar em um instante.
A batida mestre de Bakhita, chicoteou-a e humilhou-a por ninharias.
Por que? Porque era o costume.
Se eu não a tivesse levado comigo, Bakhita estaria morta.
Pergunte a ela você mesmo.
Como milhões de escravos mortos por capricho dos outros...
pela brutalidade humana
Eu a salvei e a trouxe para a Itália.
Ela se tornou parte da família. Confiei minha filha a ela.
uma criança doente que está sofrendo muito por causa desta deserção.
Isso parece noite para você?
Bakhita queria ser batizada e eu deixei ela.
Deus está em todo lugar, não está?
Então ele também deve estar na África.
Ela poderia orar lá, mas ela não quer.
Ela não sabe ler nem escrever, mas ela quer ser freira!
Pois bem, eu quero ser rei.
Parece possível?
Se eu pedisse isso todos vocês pensariam que eu estava louco.
Só estou perguntando o que Eu tenho direito.
Aquilo que é meu por o direito de aquisição.
Sim, estou perguntando por mim mesmo, mas também é do seu interesse.
E o seu!
Se você não devolver Bakhita para minha família.
a lei que você representa será inútil.
porque qualquer um será capaz para acordar.
e reivindicar o direito a qualquer coisa.
Fique do lado dela e você estará dizendo anarquia. rebelião e caos governam.
É isso que você quer?
Eu não acho.
Vamos ouvir a defesa.
Marin falou sobre...
propriedade de direitos.
Estas são questões relativas às coisas, não pessoas.
Fale mais alto e fique de pé.
Sim, com licença.
Você deve decidir se Bakhita é uma coisa ou uma pessoa.
Porque se ela é uma coisa então Marina está certa...
e ele é dono dela como uma casa ou um ovelhas e pode fazer o que quiser.
Mas se Bakhita é uma pessoa...
O que é uma pessoa?
Um ser dotado de desejos,
sentimentos, vontade.
Mas acima de tudo, a liberdade...
para decidir seu próprio destino porque Deus quis assim.
A verdade é que Bakhita nos assusta,
porque a pele dela é uma cor diferente da nossa,
porque sua alma é cristalina e não conhece ódio nem má vontade.
Eu nunca encontrei uma pessoa tão pura, alma boa e gentil.
Mas onde quer que ela fosse ela escandalizou os pobres e os ricos.
Até mesmo pessoas da igreja.
Não conseguimos compreender como...
um pobre selvagem pode pensar. tenha dignidade, entenda Deus...
seja como nós.
Até agora ela foi vista como uma escrava, algo para empurrar à vontade,
algo que todos nós sabemos a verdade sobre.
Mas tudo o que realmente sabemos é preconceito.
e medo.
O Senhor nos enviou Bakhita...
para abrir nossos olhos para nossos limites.
Depende de nós se os vemos, ou ficar cego para sempre.
Bakita.
Você quer ficar sob os cuidados de Federico Marín?
Solicito ao tribunal que deixe Aurora, minha filha, fale.
- A garota é muito jovem. - Mas Meritíssimo!
Eles falam da dignidade de uma pessoa ainda assim eles não reconhecem.
sua autonomia de pensamento.
Aurora conhece Bakhita melhor do que qualquer outra pessoa.
A criança pode falar.
Venha junto!
Silêncio!
Prossiga!
Bakhita não acredita,
ela me disse que Deus era uma desculpa para que ela pudesse ficar aqui.
Que ela acredita.
Que ela ri das freiras...
Que ela acredita em spints...
Aurora!
Silêncio!
Bakhita, você quer ficar em aos cuidados de Federico Marin,
quem lhe dará um futuro?
Ou você prefere ficar uma mulher livre na Itália.
mesmo se você estiver longe de casa, e seguir sua vocação de freira?
O que devo fazer Aurora?
Você me diz.
Está certo...
que você decide.
Eu fico aqui.
Silêncio!
Bakhita, você está livre de qualquer obrigação para com Federico Marin.
Siga suas vocações
É uma vergonha!
Este homem a manteve.
Há uma dívida a pagar
Ela está livre!
Viva a República Veneziana!
Viva Veneza!
É um escândalo!
Ela está livre!
O que você quer? O que você quer ficar conosco?
Você quer morar na Itália, em Veneza, em Zianigo?
A vida no convento é difícil, assolados pela pobreza.
Eu posso te dar o que você quiser.
Tudo o que você quiser.
Estou fazendo isso por Aurora, por favor.
Estou fazendo isso por mim.
Você abriu meu coração.
Você é um bom homem, Frederico Marin.
Quando um coração está aberto... está aberto.
Há tantas coisas você pode fazer.
E só você pode fazê-los.
Você e Aurora não precisa mais de mim.
Sim.
E o vovô finalmente começou para brincar comigo.
Ele estava diferente daquele dia em diante: viajamos pela África, Itália.
E Bakhita? Você a viu novamente?
- Não. - Por que?
A verdade é. mamãe tentou esquecê-la.
e bloqueá-la de sua vida, mas...
aqui estou.
Senhora.
Sinto muito, mas a Madre Superiora não posso receber você.
Você disse meu nome a ela? Aurora Marina.
Claro.
Bakhita deve ter me mencionado. ela vai me conhecer
Seu nome é familiar, mas ela é velha e não consigo me lembrar exatamente.
recebeu este telegrama.
- Por que Bakhita me queria aqui? - Não sei.
Nós avisaremos você se descobrirmos mais alguma coisa.
Mamãe, onde vamos dormir? Estou cansado.
Vamos para a cama?
Sim, nós somos
Com licença
Olha, é o papai!
Olá, papai.
DESCULPE.
Você estava certo.
- Ficar aqui foi inútil. - Não.
Ficar aqui era inútil.
Você estava certo.
- Isto é para você. - Você deveria ter.
Não é de mim.
É de Bakhita.
Minha pequena Aurora.
Eu pensei em você todos os dias por todos esses anos.
A menininha que me abraçou forte.
quando eu era apenas um pobre escravo.
Estou deixando para você a única coisa que possuo.
Um homem muito sábio me deu
Eu não sabia o que continha. mas agora eu faço.
Liberdade.
Que você viva em liberdade e a alegria do Senhor.
Abra seu coração e levante seus olhos para o céu.
Que o Senhor esteja com você meu querido.
Sua Bakhita.
Que legal!
Meus queridos.
Em 8 de dezembro de 1896 Bakhita fez os votos,
e tornou-se freira Canassaan.
Em 2000. O Papa João Paulo II proclamou Madre Giuseppina Bakhita uma santa.